AKTUALNOŚCI

 

Cписок офіційних онлайн-шкіл та платформ в Україні, що організовують навчальний процес в умовах війни

Ми підготували для список офіційних онлайн-шкіл та платформ в Україні, що організовують навчальний процес в умовах війни. Скориставшись їх послугами, Ваші діти зможуть отримати офіційні електронні посвідчення того, що дитина закінчила клас в 2022 навчальному році.

https://edukacja.um.warszawa.pl/-/spysok-ofitsiynykh-onlayn-shkil-ta-platform-v-ukrayini-shcho-orhanizovuyut-navchalnyy-protses-v-umovakh-viyny

 

Przygotowana została, rekomendowana przez ukraińskie Ministerstwo Oświaty i Nauki, lista szkół organizujących proces edukacyjny w czasie wojny i adresy wspomagających naukę, platform internetowych. Po zapisaniu się do tych szkół i po zakończeniu zajęć uczniowie będą mogli otrzymać uznawane przez system ukraińskiej oświaty elektroniczne zaświadczenia o ukończeniu nauki w roku szkolnym 2022.

 

 

14 marca z okazji Dnia Liczby π odbył się

KONKURS NA RECYTACJĘ Z PAMIĘCI JAK NAJWIĘKSZEJ ILOŚCI CYFR ROZWINIĘCIA LICZBY PI

Do konkursu przystąpiło 6 uczniów klas 7 i 8.

I miejsce z rewelacyjnym wynikiem zapamiętania aż 141 cyfr po przecinku należy do Barbary Zgiep z kl. 7F.

II miejsce zajęła Marta Łyjak z kl. 7D zapamiętując poprawnie 96 cyfr rozwinięcia liczby Pi.

Miejsce III należy do Jonatana Drużgi z kl. 8C (83 cyfry po przecinku).

Jesteśmy godni podziwu i serdecznie gratulujemy niesamowitej pamięci do cyfr.

 

Drodzy Rodzice. 
W zakładce BIBLIOTEKA można znaleźć pomoce edukacyjne dla dzieci, które posługują się językiem ukraińskim.  

Дорогі батьки.
У вкладці БІБЛІОТЕКА ви знайдете навчальні посібники для дітей, які володіють українською мовою.    

Вкладка БІБЛІОТЕКА

 

 

 Przetłumaczone na ukraińsku materiały edukacyjne od Wydawnictwo Dwie Siostry:

https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim?fbclid=IwAR1P7tIBzJZE25Zq-xUjgoDS8kKcrqTJZr0AMtvKrYfjSADxqTAX2PSJQuo

     Zbiór ilustrowanych krótkich bajek po ukraińsku:

https://kazky.org.ua/zbirky/anheljatko?fbclid=IwAR2C4atT49nFHA1SIgsQBVT2DAFRFywEWmZc2iGQ93iOZ4Onx-SdPzBe3m4

     Darmowe e-booki od lwowskiego wydawnictwa:

https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno?fbclid=IwAR0N5sKxzq2_NcRKKFVjMjPf7JT0QjBgKdKWdWz6ftLGfb-fLp6BhlQcUMg

     Agencja autorska "Opowieści" czyta bajki po ukraińsku na dobranoc:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=497392048611594&set=a.398430728507727

     Kino Helios Polska uruchamia darmowe seanse dla ukraińskich dzieci:

https://www.facebook.com/HeliosDlaDzieci/posts/2123168894514091

     Marysia Dek-Lewandowska rysuje „po ukraińsku”;

https://www.facebook.com/maria.dek.9/videos/245660634446709/

     Kilkadziesiąt filmów, w których autorzy Starego Lwa czytają dzieciom fragmenty swoich książek:

https://www.youtube.com/watch?v=SDuH29SGPLw&list=PLmHCq7P30VRmX_itO1BQvZ64PZieEN3Hx

     Kanał z bajkami, które można pobrać i słuchać offline:

https://t.me/pavlushaiyava?fbclid=IwAR3zOVxZyUy31t20SSOIFznaxVXZy1xYruRxsO0vregUAtB_uJ8hOHxHEB4

     Lista filmów od Netflix z dubbingiem/napisami po ukraińsku:

https://www.facebook.com/netflixpolska/photos/a.737748539769125/1957554661121834/

     Książki po ukraińsku do pobrania (różne!):

https://kazky.org.ua/zbirky/knihovna?fbclid=IwAR0c1v6vHr2aJIQs2QLNl8pbU4-oEY1acFOyXwSeXFYDR-JwFJLySOQKkus

     Natuli - dzieci są ważne stworzyło coś niesamowitego: „List do Matki z Ukrainy”. Jeśli gościcie mamę z Ukrainy lub wysyłacie jej dary, warto wydrukować list i dołączyć do paczki. To list-powitanie:

https://www.facebook.com/dziecisawazne/photos/a.332308394162/10158973016694163/

     Łukasz Wierzbicki udostępnił pdf swojej książki "Afryka Kazika" po ukraińsku:

https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR1I6YnQqOv1PfYe22hkN_07UGXtzSnCBffX3Aeu-hxOB6P_6fZTqKDMXYY

     Przygotował również kolorowanki z książki:

https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR2MJq-9OVwieSs8T3trSJFlerb5JHfbevF9LKx9xOco1Kfn13sQqctl6Ww

     Natuli - dzieci są ważne przygotowało wiersz dla dzieci – po polsku i po ukraińsku:

https://dziecisawazne.pl/wiersz-dla-wszystkich-dzieci/?fbclid=IwAR3aMQjzUw4NKaXNFhU1ENVqlNQkGqy06w2ARU9hli5uuRUAJNf1xvARm2M

     Książkosfera HarperKids udostępniła komiks „Kajko i Kokosz. Szkoła latania” po ukraińsku – do przeczytania online:

https://wydawnictwoegmont.pl/kajko-i-kokosz-pdf.html?fbclid=IwAR35TG_E-j7egfTlY2aknt3NI4jVrJk-Du6fjb3B1D3kif89Co1eS0SVe0c

     Książki w pdf do pobrania – także po ukraińsku:

https://www.readinga-z.com/worldlanguages/ukrainian/leveled-books/?fbclid=IwAR0mhNfyhY4l_bbgCUyb9XaqehugNqRzbk6vGVL75YY38-buTrZICa8Na4g

     W grupie pomocowej Agnieszka Safarzyńska-Płatos opublikowała post z książeczką dla dzieci, która przygotowała z myślą o terapeutycznym wpływie na dzieci z Ukrainy, ale też polskich, które pewnie nie rozumieją sytuacji, w jakiej się teraz znaleźliśmy. Książeczka jest do pobrania po polsku, ukraińsku i rosyjsku:

https://www.dropbox.com/sh/k2og4c3hmk8q20u/AAAm6ZL7UpPiwulGnVCo7Snya?dl=0&fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

     Strona z audiobookami w języku ukraińskim:

https://4read.org/dytlit/

     LIFE HACK!!! Jak zrobić ukraińskiego „audiobooka” z polskiego tekstu:

https://www.facebook.com/piotr.stapp/posts/1352436695229108

     70 książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania ze strony Lustro Biblioteki:

https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/70-darmowych-ksiazek-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim-do-pobrania/?fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

     „Szary i Ruda” po ukraińsku (do słuchania) od Teatr Barnaby - Barnaby's Puppet Theatre:

https://www.facebook.com/watch/?v=1139763616798164

     Gra od Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Ba Ba Dum to gra do nauki języków – za darmo i bez reklam. Można poznać 1500 słówek w 21 językach – w tym w języku ukraińskim. Gra wyposażona jest także w ukraiński interfejs:

https://babadum.com/?fbclid=IwAR0R0VosG6JOkx_BBUDwtiT4XGuX4d9SO2Gg9_Z9ubC-mMhA7E7HTcomajc

     Baza dwujęzycznych książeczek dla młodszych dzieci (angielski i ukraiński) w mobi i epubie. Trzeba się zarejestrować, żeby je ściągnąć, ale są bezpłatne:

https://kidkiddos.com/collections/ebooks-in-ukrainian?fbclid=IwAR1gS70Mrep5ECuTkLuQxcQfYVbPzSooxtY5P5fWB9nWcR1zB_9wkzUP_4Y

     E-booki od wydawnictwa Barabooka (podzielona na kategorie wiekowe):

http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/?fbclid=IwAR1gS70Mrep5ECuTkLuQxcQfYVbPzSooxtY5P5fWB9nWcR1zB_9wkzUP_4Y

     Baśnie ludowe po ukraińsku (otwierają się bezpośrednio na stronie):

https://derevo-kazok.org/jak-mikolka-stav-horobrim-vasil-suhomlinskij.html?fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

     Baśnie ludowe po ukraińsku (otwierają się bezpośrednio na stronie). Trzeb zaznaczyć, że chce się poczytać autorów z Ukrainy:

https://svit-kazok.info/?fbclid=IwAR0Nd6QD83hfboCcVuKILFOokq6oJtV9S5eZhH3T8jVWF-Z222W6SjZ4uts

     E-booki w różnych formatach do pobrania (UWAGA! Książki do bezpłatnego pobrania bez rejestracji są oznaczone tekstem: "Cкачати" - pobieranie):

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fknigogo.com.ua%2Fzhanri%2Fdityachi-knigi%2F%3Ffbclid%3DIwAR1n8ckNpprNWi9O4fXvJVFxNmiqIv9kepar2SutxVVlE5kFYmttqV7MdMQ&h=AT1jfMrehF9cAtwh-cbv6BDhtG8F1BH_sJovmw7fc4gd58lOIszwV2IjFMgujOJzO3Snl1EkcVDMh7Nn81jZl3XgHWBrtxPCoChZupfIO-SloUT4dobQNLAEt_umJTUxeZ1Z&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0TtsdCamCrzqd8MXprJtX5kMiXEp-GidfiDahpf3Q3ZF8YvMw9mblOEno5Egf2VMzeStBOT_EVJr5NS-BUjUtu54Gh7TbehSpGQw3a0t3Wp2qy7HqwhD3WN2AP_oDnpOYJiqHZIyX-hb5SvWq_lRWCnydYopF95UVMoFC_KTa0fSDC_xRLyxsz7rN_5tIrWkfGyiAWGSzsaVs

     Kolorowanki z legendami polskimi po ukraińsku:

https://www.trasadlabobasa.pl/tab/legenda/kolorowanki_krakowskie_legendy_w_jezyku_ukrainskim_dla_dzieci_/676?fbclid=IwAR0R0VosG6JOkx_BBUDwtiT4XGuX4d9SO2Gg9_Z9ubC-mMhA7E7HTcomajc

     Podręczniki w języku ukraińskim (pdf, wszystkie klasy):

https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/?fbclid=IwAR3zOVxZyUy31t20SSOIFznaxVXZy1xYruRxsO0vregUAtB_uJ8hOHxHEB4

     Książki dla dzieci po ukraińsku:

https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/t3gibf/dear_children_of_ukraine_until_further_notice_im/

     Podręczniki po ukraińsku do nauki języka polskiego (do pobrania w pdf):

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwid.org.pl%2Fpodrecznik%2F%3Ffbclid%3DIwAR3L5C21VPh_dy-Qc7NPnEhF4L8A3WXGWjUoyUiguxV_3go_htHecMzf4wQ&h=AT2pF9aw-fQLNVL9hcIQnUqQIkAI4XXRIFeMbUZngBPBeYnSQjqqzHTW23AAAavtoFYqPvw_Ix_bx1fZgduDf5YGRSub1ciOzoM6iDmUwsvCAPm0h1qwRxg0DuhQ2NPtXNug&__tn__=-UK-R&c[0]=AT0TtsdCamCrzqd8MXprJtX5kMiXEp-GidfiDahpf3Q3ZF8YvMw9mblOEno5Egf2VMzeStBOT_EVJr5NS-BUjUtu54Gh7TbehSpGQw3a0t3Wp2qy7HqwhD3WN2AP_oDnpOYJiqHZIyX-hb5SvWq_lRWCnydYopF95UVMoFC_KTa0fSDC_xRLyxsz7rN_5tIrWkfGyiAWGSzsaVs

Królowa Matma

https://krolowamatma.pl/lekcje-po-ukrainsku/?fbclid=IwAR1EBoHjwcTP9O3c1tuUtwR7uSVRU0Graeb2ovjv1Ydpa1Si7hfi7WdPt4A

 

Nie umieraj, Ukraino - Не вмирай ,Україно!
Tekst: Stanisław Żyracki
Muzyka: Marcin Florczak

Не вмирай ,Україно Пильнуй дверей свого дому,
Бо коли усіх втратиш синів Сусід "Здрастуй" скаже мені.

Не вмирай, Україно На Майдані знаю що Ти
Не дарма протрималась Стільки морозних, кривавих днів.

Не вмирай, Україно Багато ще маємо справ
При пляшці і салі Про Волинь і Віслу у снах

Ще молода Ти дитино, Сестро солодко - гірких років
Не вмирай, Україно просить Тебе старший Твій Брат.

 

8.03.2022 r.  odbyły się Mistrzostwa Dzielnicy Żoliborz w piłce siatkowej.

Reprezentacja dziewcząt zajęła II miejsce, a chłopców I miejsce!!

Gratulujemy!

 

Zofia Borowicz, uczennica klasy 4b, zajęła III miejsce w Polsce w konkursie przyrodniczym Olipmus. Tym samym otrzymała tytuł laureata. 

Serdecznie gratulujemy!

 

4 marca 2022 r. obyły się Mistrzostwa Dzielnicy Żoliborz w piłce koszykowej, kat. młodzież.

Dziewczęta z naszej szkoły zajęły II miejsce a chłopcy - zostali mistrzami dzielnicy!

Wszystkim serdecznie gratulujemy.

 

Pomoc dla osób z Ukrainy działa w naszej szkole na 200 procent. 

Przekazujemy podziękowania od całej rodziny Pani Swietlany:
Najmłodsza Kamila, jak zobaczyła lalkę i konika, to aż jej się oczy zaświeciły.Swietlana chciała tę lalkę przekazać dalej dla innych potrzebujących, ale powiedziałam, że to dla niej i koniec. Miło widzieć radość w tym całym nieszczęściu. Póki co, mamy wszystko. Dziękuję!

Bardzo dziękujemy Rodzicom oraz Uczniom naszej szkoły, którzy zaangażowali się w pomoc. 

 

Uczeń naszej szkoły Rafał Karpiński z klasy 8C został finalistą konkursu przedmiotowego z języka angielskiego oraz laureatem konkursu przedmiotowego z matematyki.

Oba konkursy organizowane są przez MSCDN pod patronatem Mazowieckiego Kuratora Oświaty.

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Przed Rafałem również ostatni etap OMJ (Olimpiady Matematycznej Juniorów).

Trzymamy kciuki!

 

Konkurs „Projektanci edukacji” (kiedyś „Projekt z klasą”) organizowany przez wydawnictwo Nowa Era ma na celu wyłonienie najciekawszych pomysłów na projekty edukacyjne.

Inicjatywa popularyzuje pracę za pomocą projektu i jest kompleksowym programem wsparcia dla nauczycieli pragnących zmienić proces edukacyjny w wyjątkową przygodę.

W naszej szkole na lekcjach informatyki dzieci mogły przygotować model w programie do modelowania 3D. Jest to ogromna wartość edukacyjna, ale również świetna zabawa dla uczniów.